On this website we showcase international words with Persian origins
Note : Please click on the flags to sort the words in your favoured language
| Español | Français | Deutsch | English | Fenglish | Persian |
|---|
| estrella | etoile | Stern | star | Setareh | ستاره |
| x | x | greifen | to grab | gereftan | گرفتن |
| x | x | rechts | right | rast | راست |
| x | x | Tür / Tor | door | Dar | در |
| es | est | ist | is | ast | است |
| padre | pere | Vater | father | Pedar | پدر |
| madre | mere | Mutter | mother | Madar | مادر |
| x | x | Tochter | doughter | Dokhtar | دختر |
| x | x | Bruder | brother | Baradar | برادر |
| paraiso | paradis | Paradies | paradis | Pardis | پردیس |
| x | x | Maus | mouse | Moush | موش |
| magia | magie | Magie | magic | Magoos | مگوس |
| Azucar | Sucre | Zucker | sugar | Shekar | شکر |
| caja | caisse | Kasse | cash | Kase | کاسه |
| banda | bande | Band | band | Band | بند |
| botanica | botanique | Botanik | botany | Boute | بوته |
| x | x | Kuh | cow | Gaw | گاو |
| dos | deux | x | two | Do | دو |
| seis | six | Sechs | six | Shish | شیش |
| - X - | huit | Acht | eight | Hasht | هشت |
| nueve | neuf | Neun | nine | Noh | نه |
| no | non | nein | no | na | نه |
| nombre | nom | Name | name | Nam | نام |
| dies | dix | Zehn | ten | Dah | ده |
| Kaki | Kaki | Khaki | khaki | Khaki | خاکی (رنگ) |
| pistacho | pistachier pistache | Pistazie | pistachio | Pesteh | پسته |
| x | x | x | navy | Navgan | ناوگان |
| chal | charpe | Schal | shawl | Shal | شال |
| basar | bazar | Basar | bazaar | Bazar | بازار |
| caravana | caravane | Karawane | caravan | Karavan | کاروان |
| jungla | jungle | Dschungel | jungle | Djangal | جنگل |
| comandante | commandeur | Kommandeur | commander | Kamandar | کماندار |
| almizcle | musc | Moschus | musc | Moshk | مشک |
| tifon | typhon | Taifun | typhoon | Toufan | طوفان |
| X | X | Schwert | sword - scimitar | Shamshir | شمشیر |
| mono | x | x | monkey | maymoon | میمون |
| garrafa | carafe | x | carafe | gharabe | قرابه |
| momia | momie | Mumie | mummification | X | مومیایی |
| asesino | assassin | Attentäter | assassin | hashashin | حشاشین / قاتل |
| azul | x | Azurblau | azure | Lazhevard | لاژورد / لاجورد |
| berenjena | aubergine | Aubergine | aubergine | bademjan | بادمجان |
| azerbaiyán | l'Azerbaïdjan | Aserbaidschan | azerbaijan | Azarbaijan | آذربایجان |
| x | x | Bakschisch | baksheesh | bakhshesh | بخشش |
| X | x | Baldachin | baldachin | baldachin | بالداچین |
| X | bannir | VERBANNEN | ban | Man | منع |
| x | x | Barbakane | barbican | barbiken | باربیکن |
| beige | beige | Beige | beige | beg | بژ |
| x | x | Bezoar | bezoar | bezoar | بزوآر |
| Bronce | bronze | Bronze | bronze | Bronz | برنز |
| burka | burke | Burka | burka | burgha | برقع |
| calabazo | x | Kürbis | calabash | calabash | کالاباش(کدو حلوایی) |
| caramelo | sucre candi | Kandis | candy | Ghand | نبات / قند |
| x | x | Karawanserei | caravansary | Carvansara | کاروانسرا |
| lay (viejo) | lai (vieux) | Leiche | lich (old English) | lashe | لاشه |
| caviar | caviar | Kaviar | caviar | khaviar | خاویار |
| chador | x | Tschador | chador | Chador | چادر |
| jaque mate | x | Schachmatt | checkmate | mat | مات |
| ajedrez | échecs | Schach | chess | shatranj | شطرنج |
| taza de moca | tasse à moka | Mokkatasse | Demitasse | Demitass | دمیتاس(فنجان موکا) |
| Éufrates | l'Euphrate | Euphrat | Euphrates | forat | فرات |
| chacal | chacal | Schakal | jackal | shoghal | شغال |
| kebab | kebab | Kebab | kebab | kabab | کباب |
| magia | magie | Magie | magic | Mogh | شعبده بازی / مغ |
| musulmán | musulman | Moslem | muslem | mosalman | مسلمان |
| x | pêche | Pfirsich | peach (Persian Apple) | holo | هلو |
| pilaf | x | Pilau | pilaf | polo | پلو |
| x | rose | Rose | rose | Roz | گل سرخ(رز) |
| azafrán | safran | Safran | saffron | zaferan | زعفران |
| sandalia | sandale | Sandale | sandal | sandal | کفش راحتی(صندل) |
| espinaca | épinard | Spinat | spinach | esfenaj | اسفناج |
| tafetán | x | Taft | taffeta | tafteh | تافته |
| algoritmo | algorithme | Algorithmus | algorithm | algoritm | الگوریتم |
| arsénico | x | Arsen | arsenic | arsenic | آرسنیک |
| asafétida | x | Asafötida | asafetida | asafetida | آسافتیدا |
| x | bidon | x | bad | bad | بد |
| guitarra | guitare | Gitarre | guitar | Gitar | گیتار |
| x | sitar | Sitar | sitar | setar | سه تار |
| escandinavia | scandinavie | Skandinavien | scandinavia | eskandinavi | اسکاندیناوی |
| papión | x | Pavian | baboon | baboon | بابون |
| sahel | sahelien | Sahel | sahel | Sahel | ساحل |
| Sahara | Sahara | Sahara | sahara | Sahra | صحرا |
| Zanzibar | Zanzibar | Sansibar | zanzibar | Zangbar | زنگبار |
| narciso | narcisse | Narzisse | narcissus | Narges | نرگس |
| jazmin | jasmin | Jasmin | jasmine | Yasaman | یاسمن |
| jaspe | jaspe | Jaspis | jasper | Yashm | یشم |
| marmol | marbre | Marmor | marble | Marmar | مرمر |
| musica | musique | Musik | music | Musighi | موسیقی |
| sandalia | sandale | Sandale | sandal | Sandal | صندل |
| pimienta | poivre | Pfeffer | pepper | Felfel | فلفل |
| berenjena | aubergine | Aubergine | aubergine | Bademjan | بادمجان |
| jirafa | girafe | Giraffe | giraffe | Zarafeh | زرافه |
| x | x | un / in | un | an | ان |
| a | a | a | a / ab | abi / bi | بی / اَبی |
| orto- | ortho- | ortho- | ortho- | arta | ارتا |
| ex | ex | ex / als | ex / as | az | از |
| x | x | auf | up | af | اف |
| inter- | inter- | inter- | inter- | andar | اندر |
| hypo- | hypo- | hypo- | hypo- | upa | اوپا |
| pre- | pre- | pre- | pre- | par | پار |
| para- | para- | para- | para- | para | پارا |
| post | post | post | post | Pasa | پَسا |
| peri- | péri- | peri- | peri- | pira | پیرا |
| trans- | trans- | Trans- | trans- | tara | تَرا |
| homo- | homo- | homo- | homo- | ham | هم |
| bagdad | bagdad | Bagdad | bagdad | baghdad | بغداد |
| x | x | Burg | x | borj | برج |
| x | x | Keks | cake | kak | کاک |
| ángel | ange | Engel | angle | angiras | انگیراس |
| aria | aryen | Arier | arian | arya | آریا |
| x | x | Amadeus | x | aesmadaeva | اسما دیوا |
| casaca | casaque | Kasack | x | kajakand | کژاکند |
| diva | diva | Diva | diva | div / daeva | دیو |
| diván | divan | Divan | divan | divan | دیوان |
| derviche | derviche | Derwisch | dervish | darvish | درویش |
| dominio | domaine | Domäne | domain | damaneh | دامنه |
| eufrates | euphrate | Euphrat | euphrates | farat / ufratu | فرات |
| misterio | mystère | Mysterium | mystery | mastooreh | مستوره |
| mascarada | mascarade | Maskerade | masquerade | maskhareh | مسخره |
| carrera | carrière | Karriere | career | kar | کار |
| Éufrates | l'Euphrate | Euphrat | euphrates | Ufrata | اوفراتا |
| Bakú | Bakou | Baku | Baku | Baku | باكو |
| x | x | folgen | follow | pairow | پيرو |
| gacela | gazelle | Gazelle | gazelle | Ghazal | غزال |
| gymnasio | gymnase | Gymnasium | gymnasium | gendkhana | جندخانا |
| hogar | home | Heim | home | Hom | هوم |
| ispagol | ispaghol | Ispaghol | ispaghol | Espaghol | اسبغول |
| chacal | chacal | Schakal | Jackal | shoghal | شَغال |
| x | x | Ziziphus | ziziphus | zizfoun | زیزفون |
| caftan | cafetan | Kaftan | caftan | kheftan | خفتان |
| x | x | Kamantsche | kamancheh | kamancheh | کمانچه |
| kiosco / quiosco | kiosque | Kiosk | kiosk | koushak | کوشک |
| laca | laque | Lack | lacquer | lak | لاک |
| limon | lim | Limone | lemon | limoo | لیمو |
| x | x | x | leg | leng | لنگ |
| momia | momie | Mumie | mummi | Mum | موم |
| x | x | Nay Flöte | nay | Ney | نی |
| no | non | nein | no | Na | نه |
| | | naan bread | naan | نان |
| anaranjado | orange | Orange | orange | Orang | اورنگ |
| portugal | portugal | Portugal | portugal | Porteghal | پرتقال |
